0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Pobrano z www.AllSubs.org 1 00:00:05,421 --> 00:00:11,009 Trąba wzywa, ludzie Krzycz: „Uderz zespół!” 2 00:00:11,113 --> 00:00:16,056 Cymbały dzwonią, dla wszystkich 3 00:00:16,097 --> 00:00:20,226 zamach bojowy. Wyrzuć zespół! 4 00:00:20,330 --> 00:00:24,688 Kontynuujmy przedstawienie, To hipis-hipis-ho, 5 00:00:24,793 --> 00:00:29,193 Chodźcie, chłopcy, idziemy, idziemy To jest po prostu świetne. 6 00:00:29,610 --> 00:00:33,864 Chodźcie ludzie. Chodź, chodźmy. 7 00:00:33,905 --> 00:00:37,700 Hej, liderze, uderz w zespół! 8 00:01:29,415 --> 00:01:33,961 Że bębny brzmią, Trąby wzywają. 9 00:01:34,002 --> 00:01:37,589 Ludzie krzyczą, „Wykończ zespół!” 10 00:01:38,048 --> 00:01:42,468 Cymbały dzwonią, Wzywam wszystkich i wszystkich, 11 00:01:42,552 --> 00:01:45,721 zamach bojowy. Wyrzuć zespół! 12 00:01:46,138 --> 00:01:50,559 Kontynuujmy przedstawienie, To hipis-hipis-ho, 13 00:01:50,643 --> 00:01:54,688 Chodźcie, chłopcy, idziemy, idziemy To jest po prostu świetne. 14 00:01:55,230 --> 00:01:59,192 Chodźcie ludzie. Chodź, chodźmy. 15 00:01:59,276 --> 00:02:02,779 Hej, liderze, uderz w zespół! 16 00:02:17,459 --> 00:02:18,793 I jest coraz lepiej. 17 00:02:20,463 --> 00:02:22,131 Teraz przeczytam gazetę. 18 00:02:25,070 --> 00:02:28,344 Następny to zachodni camporee przez Freda, Stana, Joe i Steve'a, 19 00:02:28,678 --> 00:02:31,722 Ale dotarcie do samochodu czy coś zajmuje im trochę czasu. 20 00:02:33,140 --> 00:02:35,184 Przypomina mi to mały żart. 21 00:02:37,561 --> 00:02:39,729 Założę się, że pomyśleliście W ogóle nie miałem talentu. 22 00:02:41,982 --> 00:02:44,317 Te dwa chrząszcze idą ulicą... 23 00:02:45,443 --> 00:02:47,070 i zobaczyli ojca Mulligana. 24 00:02:47,779 --> 00:02:49,697 I miał złamaną rękę. 25 00:02:50,614 --> 00:02:53,325 Powiedzieli: „Ojcze, jak złamałeś rękę?” 26 00:02:53,951 --> 00:02:55,786 Mówi: „Wpadłem do wanny”. 27 00:02:56,620 --> 00:02:58,121 Powiedzieli: „O rany, to niedobrze, ojcze”. 28 00:02:59,081 --> 00:03:01,708 Dlatego nadal idą ulicą. 29 00:03:02,751 --> 00:03:05,878 Więc jeden chrząszcz mówi do drugiego: „Co to jest wanna?” 30 00:03:06,421 --> 00:03:09,840 I mówi jeden chrząszcz „Do cholery wiem, że nie jestem katolikiem!” 31 00:03:42,955 --> 00:03:46,207 Następny... Russell. Być. 32 00:03:47,084 --> 00:03:50,044 Dalej... Chodźmy. 33 00:03:50,670 --> 00:03:52,088 Quincy’ego. 34 00:03:52,880 --> 00:03:55,263 Harry... Harold, chodź tutaj. 35 00:03:55,383 --> 00:03:58,093 Tutaj... ubierz się. 36 00:04:27,663 --> 00:04:34,210 Czy był jakiś faktyczny... stosunek seksualny między tobą a tą dziewczynką? 37 00:04:35,003 --> 00:04:36,878 Tak... 38 00:04:36,879 --> 00:04:38,213 Ile lat miało dziecko? 39 00:04:38,464 --> 00:04:39,923 Tylko jedenaście. - jedenaście. 40 00:04:42,426 --> 00:04:45,887 I jak się czułeś o tym, że popełniasz takie przestępstwo? 41 00:04:47,430 --> 00:04:48,848 Nie czułem się z tym dobrze. 42 00:04:49,098 --> 00:04:52,435 Czy masz jakieś świadome doświadczenie... 43 00:04:52,685 --> 00:04:58,612 lub jakiekolwiek wspomnienie o tamtym czasie to miałeś na myśli, 44 00:04:58,732 --> 00:05:00,943 kiedy byłeś zamieszany w tę zbrodnię? 45 00:05:01,568 --> 00:05:03,487 Czy pamiętasz, czy byłeś pijany, czy... 46 00:05:03,737 --> 00:05:06,823 był pod wpływem narkotyków lub był pod wpływem alkoholu. 47 00:05:07,073 --> 00:05:08,408 piłem. 48 00:05:08,779 --> 00:05:09,741 Piłeś... 49 00:05:09,742 --> 00:05:11,281 Co wypiłeś? 50 00:05:11,578 --> 00:05:12,370 Whisky. 51 00:05:13,079 --> 00:05:15,831 Czy musiałeś krzyczeć na tę dziewczynę na ulicy? 52 00:05:16,082 --> 00:05:17,124 Tak... 53 00:05:17,375 --> 00:05:19,710 Ta dziewczyna jest bardzo słabo rozwiniętą dziewczyną... 54 00:05:19,960 --> 00:05:24,840 wygląda na co najmniej starzej niż na swój wiek? 55 00:05:25,382 --> 00:05:26,967 Jedenaście lat? -Nie 56 00:05:27,759 --> 00:05:31,638 Czyli całkiem niedojrzałe dziecko? Młoda dziewczyna? 57 00:05:33,598 --> 00:05:36,724 Czy macie takie doświadczenia, lub te praktyki wcześniej 58 00:05:36,976 --> 00:05:39,142 A może to dopiero pierwszy raz? 59 00:05:39,428 --> 00:05:40,380 Miałem wcześniej. 60 00:05:40,444 --> 00:05:42,731 Popełniłeś już to przestępstwo? 61 00:05:42,981 --> 00:05:47,110 Albo podobnie... zostałeś wezwany za podobne opłaty wcześniej? 62 00:05:47,360 --> 00:05:48,987 Nie, nigdy wcześniej mnie nie złapano. 63 00:05:49,237 --> 00:05:52,699 Nigdy nie zostałem złapany, ale byłeś w praktyce... 64 00:05:52,949 --> 00:05:56,911 W ten sposób molestowałeś młodsze dziecko? 65 00:05:57,453 --> 00:05:58,829 Nawet moja własna córka. 66 00:05:59,129 --> 00:06:00,373 Nawet własną córkę? 67 00:06:02,166 --> 00:06:04,806 A co czujesz, że robisz takie rzeczy? 68 00:06:06,169 --> 00:06:09,589 Jak czuła się Twoja żona? Jak czuła się z tym żona? 69 00:06:10,006 --> 00:06:12,759 Moja żona... powiedziała, że ​​coś jest nie tak. 70 00:06:12,879 --> 00:06:14,206 Musiało być. 71 00:06:14,326 --> 00:06:18,958 Zakładam, że sam... taki, jaki jestem teraz, jeśli tak pozostanę. 72 00:06:20,391 --> 00:06:22,851 Prędzej pójdę do więzienia, niż tu zostanę. 73 00:06:34,821 --> 00:06:36,739 McCreary'ego. Zdejmij ubranie. 74 00:07:03,222 --> 00:07:06,141 OK, chodźmy. 75 00:07:06,225 --> 00:07:08,936 — Sommersault, Cullahan. - Sommersault, chodź tutaj. 76 00:07:09,019 --> 00:07:11,813 Ryszardzie! Chodź tu, Richardzie. Tutaj. 77 00:07:18,986 --> 00:07:20,112 Zdejmij je. 78 00:07:28,478 --> 00:07:29,390 Pospiesz się. 79 00:07:31,873 --> 00:07:33,041 Wyciągnij ręce. 80 00:07:34,084 --> 00:07:36,002 Odwróć się... odwróć się! 81 00:07:36,669 --> 00:07:39,280 Wyciągnij ponownie ręce. OK... 82 00:07:44,218 --> 00:07:45,427 Zabieraj swoje rzeczy i jedź tam! 83 00:07:46,929 --> 00:07:48,472 Zabierz swoje rzeczy i chodź tutaj! 84 00:07:48,806 --> 00:07:50,349 A teraz ubierz się... tutaj. 85 00:07:52,225 --> 00:07:54,394 Czy wiesz co oznacza masturbacja? 86 00:07:54,644 --> 00:07:57,522 Jak często się masturbujesz w ciągu dnia lub tygodnia? 87 00:07:58,898 --> 00:08:00,858 Czasem trzy... Trzy razy dziennie. 88 00:08:01,192 --> 00:08:02,360 To za dużo. 89 00:08:02,735 --> 00:08:06,947 Dlaczego to robisz, skoro masz dobrą żonę, i ona jest atrakcyjną kobietą? 90 00:08:08,907 --> 00:08:11,285 Chyba nie była... 91 00:08:11,535 --> 00:08:15,121 Pewnie ci nie dawała zbyt duża satysfakcja z seksu. 92 00:08:16,373 --> 00:08:19,542 Czy jesteś zmęczony swoją żoną? Może interesuje Cię inna kobieta? 93 00:08:21,586 --> 00:08:24,964 Jeśli jestem zainteresowany jakąś kobietą.... nie wiem... 94 00:08:25,089 --> 00:08:30,761 Kiedyś miałeś sumienie do tego mieć macho kobietę... 95 00:08:31,178 --> 00:08:34,890 Duża, wysoka... czy krępa, ponętnie wyglądająca samica? 96 00:08:36,474 --> 00:08:39,561 Czym się interesujesz, Duża czy mała pierś? 97 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 - W kobiecie? - Nigdy o niczym nie myślałem. 98 00:08:45,191 --> 00:08:47,610 Masz jakieś doświadczenia homoseksualne? 99 00:08:49,361 --> 00:08:50,487 Chyba miałeś. 100 00:08:51,321 --> 00:08:52,447 Co to było? 101 00:08:53,323 --> 00:08:57,202 - Masz na myśli kogoś innego... -- Z mężczyznami... nie z tym chłopcem. 102 00:08:57,285 --> 00:08:58,370 Kiedy byłem młody. 103 00:08:58,662 --> 00:08:59,829 Co to było? - Byłem młody. 104 00:09:00,872 --> 00:09:03,458 Po prostu się masturbuję i takie tam... 105 00:09:03,624 --> 00:09:07,169 Próbowałeś masturbować innych mężczyzn, co? Inni chłopcy? 106 00:09:07,253 --> 00:09:08,254 Nie, oni mi to kiedyś robili. 107 00:09:08,337 --> 00:09:12,132 Podczas publicznej masturbacji zwykła masturbacja... 108 00:09:12,508 --> 00:09:15,677 Angażujesz się w zwykłą masturbację z innymi mężczyznami... innymi młodymi mężczyznami? 109 00:09:16,970 --> 00:09:20,473 Jak długo to robiłeś... Jak długo masz te praktyki? 110 00:09:21,891 --> 00:09:24,602 Zacząłem, gdy byłem w harcerstwie. 111 00:09:24,894 --> 00:09:28,606 Poszedłem na pieszą wycieczkę. Biwakowaliśmy. 112 00:09:29,315 --> 00:09:32,943 Zaczęło się od tego... faceta, który kiedyś mieszkał blisko domu. Był dość stary. 113 00:09:33,402 --> 00:09:36,655 Nigdy nie miałeś poczucia winy, kiedy masturbujesz się? 114 00:09:42,911 --> 00:09:47,248 ... Skopie mnie po jajach, powiedziałem mu „Doktorze… zdecydowanie wolałbym, uch! 115 00:09:49,500 --> 00:09:55,339 Powiedziałem lekarzowi... przed przyjściem tutaj, Nie chciałem, och! 116 00:09:55,547 --> 00:10:00,093 Nie chciałem, żeby wyjęli mi jaja. Więc zamiast tego zdjęli ubrania. 117 00:10:00,948 --> 00:10:01,803 Właśnie tam! 118 00:10:02,303 --> 00:10:05,014 Właściwie tego nie rozumiesz jesteś chorym człowiekiem? 119 00:10:05,098 --> 00:10:07,642 Jeśli wiem, że coś jest nie tak, Inaczej nie robiłbym takich rzeczy. 120 00:10:07,934 --> 00:10:09,435 Ale jeśli taki jestem, prawda... 121 00:10:10,644 --> 00:10:16,066 Byłeś w więzieniu, byłeś w domu korekty, byłeś w ośrodku poprawczym... 122 00:10:16,567 --> 00:10:18,985 byłeś w "Szkole Lymana" i... 123 00:10:20,737 --> 00:10:26,534 Mówi się, że byłeś zamieszany w plany przestępcze włamanie i włamanie, napaść i pobicie... 124 00:10:27,243 --> 00:10:33,290 jazda bez uprawnień i tak dalej... A dodatkowo masz obciążenia moralne: 125 00:10:34,375 --> 00:10:40,380 Ty...twoja własna córka i inne młode, niedojrzałe dzieci, dzieci płci żeńskiej. 126 00:10:40,964 --> 00:10:47,095 A ty próbowałeś się powiesić, atakowałeś inne osoby, 127 00:10:47,136 --> 00:10:50,556 wzniecaliście pożary i... 128 00:10:57,646 --> 00:11:03,818 dość nietolerancyjny i pełen obaw, i zestresowany i przygnębiony. 129 00:11:04,277 --> 00:11:07,155 Czy myślisz, że jesteś normalnym człowiekiem? 130 00:11:07,196 --> 00:11:10,408 Jak myślisz? A ty nadal w to wierzysz nie potrzebujesz pomocy? 131 00:11:10,992 --> 00:11:13,619 Jakiś czas temu powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy. 132 00:11:14,787 --> 00:11:16,872 Nie, potrzebuję pomocy, ale nie wiem gdzie mogę to dostać. 133 00:11:17,331 --> 00:11:19,333 Chyba można to dostać tutaj. 134 00:11:47,209 --> 00:11:50,418 Ja... ja... ja... 135 00:11:55,598 --> 00:11:56,801 Och, ja... 136 00:12:00,291 --> 00:12:02,771 Ja... ja... ja... 137 00:12:04,778 --> 00:12:07,586 Ja... nie mogłem beknąć doktora. 138 00:12:17,636 --> 00:12:18,762 Curtisa Stowa. 139 00:12:21,473 --> 00:12:22,558 Artur Herold. 140 00:12:22,599 --> 00:12:27,854 Ka Pa putitika, Charles Plymouth, putitike, Benjamin Kaplan putitika. 141 00:12:27,896 --> 00:12:31,190 Putitika, Volpe, putitiko, putitika, 142 00:12:31,232 --> 00:12:35,549 Zastępca gubernatora Richardson putitika putitika, komisja ds. zwolnień warunkowych, putitika, 143 00:12:35,757 --> 00:12:39,114 McCormick, putitike putitika i wszyscy członkowie na zwolnieniu warunkowym. 144 00:12:44,828 --> 00:12:48,331 Enlidige... Chcę tego wszystkiego mężczyźni aresztowani, 145 00:12:49,082 --> 00:12:55,004 Pititika natychmiast, Pititika. Od 168 funtów do 96... i to jest funt. 146 00:12:55,046 --> 00:12:58,174 Pititike i wszystkich znanych. Pititika, 147 00:12:58,257 --> 00:13:01,218 Zastępca Führera i tak dalej Znany: John F. Powers, 148 00:13:01,260 --> 00:13:04,555 Pititike, Volpe, Charles Gaule, pititika, 149 00:13:04,596 --> 00:13:09,059 Zastępca Fuhrera i Fuhrer? wróć do Von Brauna, putitika, 150 00:13:09,309 --> 00:13:12,770 I idź na cały świat, Wspieraj partię nazistowską, 151 00:13:12,812 --> 00:13:19,693 I powiedz Izraelowi, putitice, Palestynie, rządowi Ben-Guriona, putitika, czyli kasa fiskalna. 152 00:13:26,897 --> 00:13:28,684 putitike chiński, japoński... 153 00:13:29,826 --> 00:13:31,380 Teraz znamy prawdę. 154 00:13:32,497 --> 00:13:38,210 ... 20 miliardów dolarów ... Charlesa Gaughana... 155 00:13:40,775 --> 00:13:47,552 ... A teraz śmierć ... Wskazuję je ... Bo nazywają mnie Chrystusem... 156 00:13:47,636 --> 00:13:51,139 I nazywam się Borges… I John Kennedy chodził po ziemi... 157 00:13:51,181 --> 00:13:54,267 ... Co teraz ... Zaprawdę, Chrystus ... 158 00:13:55,768 --> 00:13:58,437 ... Wysłali z Mississippi, czarnuchy w tej pieprzonej części kraju... 159 00:13:59,209 --> 00:14:02,358 ... John Kennedy, powiadam, ty chory chłopcze, słuchasz niewłaściwych, kurwa, ludzi... 160 00:14:03,136 --> 00:14:04,741 ...i mówią, że ludzie... czarny muzułmanin 161 00:14:06,747 --> 00:14:12,179 ... Nic dobrego, odsyłamy do Anglii ... A wracając do Missisipi... 162 00:14:12,492 --> 00:14:13,952 I tam postawiliśmy znak. 163 00:14:13,993 --> 00:14:16,245 Czarnuchu, nie pozwól mi zobaczyć, jak pierdolisz się ze swoich świateł, Sunder... 164 00:14:21,917 --> 00:14:24,962 Król? Królu, chodźmy. 165 00:14:33,219 --> 00:14:36,410 W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, amen. 166 00:14:36,931 --> 00:14:42,395 Amen, amen, amen. Twoja wola się spełniła. Mówię jeszcze raz. 167 00:14:43,010 --> 00:14:45,981 Powiedzmy już, że umowa małżeńska Było już napisane i... 168 00:14:46,065 --> 00:14:48,567 I pojadę do szpitala ogólnego w Pittsburghu, i będę czekać. 169 00:14:48,817 --> 00:14:52,946 John F. Kennedy putitika, Twoja wola się wypełniła, także Lucyfer Johnson putititka 170 00:14:52,988 --> 00:14:55,824 Prezydent Johnson putitika 171 00:14:55,865 --> 00:14:59,827 Przyjdź i zatrzymaj się w Holiday Inn i Jacqueline Zabierz ze sobą także dzieci, 172 00:14:59,869 --> 00:15:03,914 Bo wszystko, co mówisz, spełniło się, bo powiadam ci: Putitika, 173 00:15:03,956 --> 00:15:08,377 Putitika wszystko i moja prawa ręka Synu, duch, tam, u mego boku. 174 00:15:08,731 --> 00:15:11,254 Mam do Ciebie szacunek i zawsze Cię kocham. 175 00:15:11,338 --> 00:15:13,632 Dlatego wypełniłem swoją misję życiową. 176 00:15:13,798 --> 00:15:17,343 Wypowiadałem się w imieniu Jezusa na wieki wieków, amen. 177 00:15:18,219 --> 00:15:21,139 Przyjdź, Panie Prezydencie Johnson, i to już zarządź moje uwolnienie. 178 00:16:25,990 --> 00:16:28,951 -- Samobójstwo nie jest? -- Nie mamy nic więcej? 179 00:16:28,993 --> 00:16:32,329 -- To po prostu samobójstwo, prawda? -- Tak. 180 00:16:33,038 --> 00:16:37,834 -- Czy jest pusty? 181 00:16:38,126 --> 00:16:42,005 -- Numer 8 jest pusty. 182 00:16:43,464 --> 00:16:46,342 -- Jesteś nagi? -- Nie, on ma ubrania. 183 00:17:04,233 --> 00:17:06,611 -- Czy to transkrypcja z "K"? -- Tak. 184 00:17:08,008 --> 00:17:10,698 -- OK. --To transkrypcja z "K". 185 00:19:29,534 --> 00:19:34,179 Chinatown, moje Chinatown 186 00:19:34,705 --> 00:19:38,292 Gdzie światła są przyćmione, 187 00:19:38,667 --> 00:19:44,381 Gdzie jest sen, tu i tam, 188 00:19:44,548 --> 00:19:47,759 Dryfując tam i z powrotem 189 00:19:47,842 --> 00:19:53,264 Kiedy śni, marzy Chinatown, Chinatown, 190 00:19:53,639 --> 00:19:56,767 Gdzie światła są przyćmione, 191 00:19:57,017 --> 00:20:01,438 Gdzie światło wydaje się jasne I życie wydaje się jasne, 192 00:20:01,605 --> 00:20:05,400 I marzyć, marzyć marzyć, Chinatown, 193 00:20:07,527 --> 00:20:11,990 „Och, tak jak kocham Johnny’ego…” 194 00:20:14,659 --> 00:20:20,581 Straciłam słońce i róże, 195 00:20:21,123 --> 00:20:24,418 Kiedy cię straciłem, mój mały przyjacielu, 196 00:20:24,710 --> 00:20:27,295 Łamiesz mi serce 197 00:20:27,379 --> 00:20:33,301 Powiedziałem: „Żegnaj, mamo”, kiedy cię straciłem, kochanie. 198 00:20:37,972 --> 00:20:43,227 „Och, jak ja kocham Johnny’ego…” 199 00:20:44,228 --> 00:20:45,943 moim sercem. 200 00:20:46,563 --> 00:20:49,152 Kocham Johnny'ego... 201 00:20:49,809 --> 00:20:54,295 och, jak kocham Johnny'ego. 202 00:21:39,320 --> 00:21:42,865 Witaj John, o której otwierasz te drzwi? 203 00:21:42,907 --> 00:21:44,366 Za jakąś minutę lub dwie. 204 00:21:44,408 --> 00:21:47,703 -- Za minutę lub dwie... Mam nadzieję, że nie są złośliwi. -- Nie są. 205 00:21:49,246 --> 00:21:52,415 -- Człowiek może zostać ranny! - Ty dostaniesz to, a ja zdobędę resztę... 206 00:21:52,520 --> 00:21:54,959 -- Wszystko w porządku, masz klucz? -- Ty zacznij tutaj, a ja zacznę tam. 207 00:21:56,127 --> 00:21:59,380 --Robisz co chcesz. --Bardzo ciekawa praca... 208 00:22:00,256 --> 00:22:06,324 -- Otwórz wszystkie drzwi! -- Wtorek - muszę otworzyć wszystkie drzwi. 209 00:22:11,014 --> 00:22:12,132 Przepraszam, panie. 210 00:22:15,755 --> 00:22:16,703 Cześć John. 211 00:22:25,237 --> 00:22:27,510 -- Wracasz do domu za dziesięć dni? -- Lepiej w to uwierz. 212 00:22:27,824 --> 00:22:32,620 -- Co? Wracasz do domu czy do innego więzienia? -- Idę do domu. 213 00:22:34,100 --> 00:22:36,487 -- Myślisz, że pobyt tutaj ci pomógł? -- Tak. 214 00:22:38,833 --> 00:22:41,711 heh, myślisz, że to nawet lepsze niż szkoła. 215 00:22:44,505 --> 00:22:48,967 Jaki lekarz, Ross? 216 00:22:49,259 --> 00:22:53,451 Rossa? Och, tak długo. Będzie w Budapeszcie. 217 00:22:54,077 --> 00:22:55,120 Witaj, Arturze. 218 00:23:29,004 --> 00:23:32,591 Dlaczego masz taki bałagan w pokoju? Dlaczego w twoim pokoju jest cały bałagan? 219 00:23:32,633 --> 00:23:35,469 -- hm... zajmuję się swoimi sprawami. -- Dbasz o swoje sprawy? 220 00:23:35,552 --> 00:23:39,889 -- Jasne. -- O tak, dlatego masz brudny pokój. 221 00:23:40,343 --> 00:23:41,182 Tak. 222 00:23:42,475 --> 00:23:48,230 -- Zgadza się. -- Czy twój pokój będzie jutro trochę czystszy? 223 00:23:48,314 --> 00:23:52,901 Tak, będzie. Będzie czysto. 224 00:23:59,324 --> 00:24:01,492 OK, później. Do widzenia. 225 00:24:05,705 --> 00:24:06,747 To było dobre. 226 00:24:08,208 --> 00:24:09,772 Arniego? Chodź, Arnie. 227 00:24:14,192 --> 00:24:16,798 -- Witaj Arnie. O co chodzi? Co tam masz w ustach? 228 00:24:17,507 --> 00:24:19,259 Miałem coś w ustach. 229 00:24:19,592 --> 00:24:22,220 Wyjmij to z ust. Rzuć to tam na podłogę. 230 00:24:24,972 --> 00:24:29,101 -- Nie wiem, człowiek nie mógł wiedzieć... gdzie pracować. -- Chcesz iść do pracy? 231 00:24:29,206 --> 00:24:30,603 -- Tak, proszę pana. -- Gdzie? 232 00:24:31,395 --> 00:24:33,230 Robienie czegokolwiek, co może pomóc. 233 00:24:34,857 --> 00:24:40,966 -- Chcesz sprzedawać arbuzy? — Dla cukrowni. 234 00:24:42,280 --> 00:24:43,948 A może dasz nam tę roślinę arbuza? 235 00:24:44,198 --> 00:24:46,826 Gdzie mogę pracować? Chciałbym wiedzieć, gdzie mogę pracować? 236 00:24:46,868 --> 00:24:48,077 -- Gdzie? -- Gdzie. 237 00:24:48,119 --> 00:24:51,497 Gdzie? Cóż, cokolwiek masz ochotę zrobić. 238 00:24:52,915 --> 00:24:54,041 Co masz ochotę zrobić? 239 00:24:56,501 --> 00:24:58,920 Co możesz zrobić? 240 00:24:59,483 --> 00:25:01,402 Co możesz zrobić? 241 00:25:04,676 --> 00:25:09,847 OK? W porządku. No dalej... Cześć. 242 00:25:16,812 --> 00:25:18,730 Hej, Stan. 243 00:25:28,573 --> 00:25:30,616 Dlaczego twój pokój jest taki brudny, Jim? 244 00:25:32,743 --> 00:25:35,746 --Jak to się stało... - To cholerstwo nie jest brudne. 245 00:25:35,829 --> 00:25:41,334 -- Co? Co powiedziałeś? Co powiedziałeś, Jim? 246 00:25:42,419 --> 00:25:44,004 -- Nic nie powiedziałem. -- Co? 247 00:25:44,337 --> 00:25:46,798 -- Nic nie powiedziałem! -- Nie słyszałem cię. 248 00:25:48,758 --> 00:25:51,510 -- Mów głośniej, stary. Nie słyszę cię. Co powiedziałeś? 249 00:25:51,615 --> 00:25:55,598 Chodź, Jim, chodźmy się umyć. Możesz się przebrać. 250 00:26:03,772 --> 00:26:05,899 -- Jak tam pokój, Jim? -- Bardzo dobrze. 251 00:26:06,003 --> 00:26:08,151 -- Co? -- Bardzo czysto. 252 00:26:08,192 --> 00:26:11,571 -- Po co stawiać... -- Co powiedziałeś? 253 00:26:13,295 --> 00:26:19,536 Jak tam pokój, Jim? Odpowiedz mi. 254 00:26:20,120 --> 00:26:22,456 -- Zamierzasz posprzątać ten pokój, Jim? -- Tak, proszę pana. 255 00:26:22,539 --> 00:26:26,292 Mogłeś mieć to wszystko zrobione wczoraj wieczorem, co? 256 00:26:31,214 --> 00:26:35,176 Czy jest zimno? Wczoraj było najzimniej, prawda? 257 00:26:35,259 --> 00:26:36,969 -- Co powiesz, Jimie? -- Zając super! 258 00:26:38,303 --> 00:26:40,430 Co? Co powiedziałeś, Jim? 259 00:26:44,976 --> 00:26:49,856 Jak wszystko będzie jutro, Jim? Jak wszystko będzie jutro, Jim? 260 00:26:50,898 --> 00:26:53,776 -- Hej, jak będzie w twoim pokoju? - Bardzo schludnie, bardzo czysto. 261 00:26:53,818 --> 00:26:56,946 Dlaczego dziś nie jest czysto? Powiedziałeś mi to wczoraj. 262 00:26:58,572 --> 00:27:02,701 Co się stało? co? 263 00:27:07,122 --> 00:27:09,833 Dlaczego nie spakowałeś wszystkich ubrań? 264 00:27:14,503 --> 00:27:18,549 -- Jak tam pokój, Jim? - Bardzo czysto, tak czysto, jak tylko mogę. 265 00:27:18,591 --> 00:27:22,094 Co mówisz? Odpowiedz mi, Jim! 266 00:27:55,583 --> 00:27:59,795 -- OK, Jimie. -- Dziękuję bardzo. 267 00:27:59,899 --> 00:28:02,214 Napij się wody, Jim, zanim wrócisz. 268 00:28:02,256 --> 00:28:05,842 W porządku. Jak tam sieć, prawda? 269 00:28:05,884 --> 00:28:07,469 Jeśli to z powodu domu, Jim. 270 00:28:10,555 --> 00:28:12,348 -- Tam. -- Dziękuję. 271 00:28:12,390 --> 00:28:14,642 -- Możesz wypić jeszcze trochę, jeśli chcesz, Jim. - Och, więcej nie potrzebuję. 272 00:28:14,892 --> 00:28:17,270 Co powiedziałeś, Jim? Jak się ma? ten pokój będzie jutro? 273 00:28:17,353 --> 00:28:20,981 Świetnie, świetnie. Spick and span, dokładnie czysto! 274 00:28:21,023 --> 00:28:23,776 -- Co? naprawdę czysty, Jim? -- Tak, proszę pana! 275 00:28:23,817 --> 00:28:29,072 Co? Co robisz, Jimie? Dzień dobry, Jimie. 276 00:28:29,114 --> 00:28:30,156 Dzień dobry. 277 00:28:31,199 --> 00:28:33,785 -- Jak będzie jutro w tym pokoju? -- Świetny zakład o poranku. 278 00:28:33,910 --> 00:28:39,373 -- Co? Co powiedziałeś? -- Powiedziałem, że będę czysty! 279 00:28:39,415 --> 00:28:40,708 - Głośniej, Jim. -- Czyż nie? 280 00:28:40,750 --> 00:28:42,731 -- Co? -- Czyż nie? 281 00:28:42,751 --> 00:28:45,462 Co powiedziałeś? Nie słyszę cię, Jim. 282 00:28:46,380 --> 00:28:49,925 -- Co ukrywasz, Jim? -- Dobra, chodźmy. 283 00:28:50,029 --> 00:28:55,221 Wszystko będzie czyste? 284 00:28:55,847 --> 00:29:00,351 Jak będzie wyglądał ten pokój? Jak będzie w tym pokoju, Jim? 285 00:29:02,770 --> 00:29:07,232 -- Trzymaj. -- Dziękuję. Dziękuję bardzo. 286 00:29:07,274 --> 00:29:08,317 Bardzo czysty. 287 00:30:15,211 --> 00:30:16,838 Utrzymuj ten pokój w czystości, Jim. 288 00:31:05,508 --> 00:31:08,761 A może utrzymasz to w czystości, Jim? 289 00:31:08,844 --> 00:31:11,722 -- Czy grasz na pianinie, Jim? -- Tak. 290 00:31:14,725 --> 00:31:17,185 Co powiedziałeś, Jim? 291 00:31:21,272 --> 00:31:24,609 -- W co grasz? 292 00:31:25,735 --> 00:31:31,636 ...W moim domu w Fitchburgu. 293 00:31:31,719 --> 00:31:32,658 Fitchburg? 294 00:31:32,762 --> 00:31:34,993 Tak. Ulica Arlington 84. 295 00:31:37,162 --> 00:31:40,665 -- Byłeś nauczycielem w szkole, Jim? -- Krótka chwila. 296 00:31:40,749 --> 00:31:46,254 Gimnazjum. Nauczyciel Arytmetyka i matematyka. 297 00:31:46,754 --> 00:31:50,299 -- Do jakiego college'u chodziłeś? -- Państwowa Szkoła Nauczycielska w Fitchburgu, 298 00:31:50,341 --> 00:31:51,967 Szkoła normalna w Fitchburgu, 299 00:31:55,554 --> 00:31:58,014 Szkoła Biznesu w Fitchburgu, Szkoła średnia w Fitchburgu. 300 00:31:58,765 --> 00:32:01,017 Ukończyłeś szkołę z wyróżnieniem, Jim? 301 00:32:03,102 --> 00:32:06,814 Więc zabrałem to do domu... Nie myślałem o tym i powiesiłem go w szafie. 302 00:32:07,565 --> 00:32:12,152 Tak więc po około tygodniu moja żona otworzyła się Drzwi szafy na schodach, 303 00:32:12,528 --> 00:32:16,156 Gaz pozostały z ubrań – wiesz? -- 304 00:32:16,240 --> 00:32:19,367 Podnosi się, oczy zaczynają łzawić, wiesz. O rany! 305 00:32:21,202 --> 00:32:25,331 Gaz ten utrzymuje się miesiącami wiesz, wchodzi we wszystkie szczeliny. 306 00:32:26,249 --> 00:32:30,878 To drań. Jedyna rzecz który rozprasza ciepło. 307 00:32:32,755 --> 00:32:36,800 Daj mu dużo ciepła. -- Więc jak się tego pozbyli? 308 00:32:36,884 --> 00:32:38,343 W ten sposób się go pozbędziesz...ciepła. 309 00:32:42,597 --> 00:32:47,810 Downstairs, he was in that cage, you know - downstairs. Mieliśmy tam kilku wielkich fanów. 310 00:32:49,312 --> 00:32:53,148 Mieliśmy falę upałów, mieliśmy Ci fani tam... bez przerwy przez około tydzień, 311 00:32:54,380 --> 00:32:55,735 Cały czas, 312 00:32:57,173 --> 00:32:59,112 Zanim zdążyliśmy wypuścić gaz, wiesz? 313 00:32:59,258 --> 00:33:00,635 Niesamowity. 314 00:33:05,785 --> 00:33:08,830 Któregoś razu zagazowali gościa na dole, nie wiemy, kto do cholery to był. 315 00:33:09,205 --> 00:33:13,876 Eddiego Mitchella. A był w pióro byka. I pewnego dnia go zagazowali. 316 00:33:14,919 --> 00:33:17,379 To był jeden z moich dni wolnych, więc kiedy wróciłem, 317 00:33:18,255 --> 00:33:20,632 Nie wiedziałem, że go zagazowali. Zeszłam na dół, 318 00:33:20,674 --> 00:33:23,635 Powiedziałem: „Jezu, te szczyny naprawdę zaczynają śmierdzieć!” -- Łzawiły mi oczy. 319 00:33:24,344 --> 00:33:28,056 Naprawdę byli. nie wiedziałem. pomyślałem, „Jezu, oczy mi łzawią!” 320 00:33:28,806 --> 00:33:31,392 Nie mogłem tego pojąć, idę na górę i zaczynam sprawdzać księgi... 321 00:33:31,496 --> 00:33:34,424 i rzeczywiście, zagazowali Eddiego Mitchell kilka dni wcześniej. 322 00:33:35,020 --> 00:33:38,023 Ten gaz, wiesz, był w samochodzie. 323 00:33:42,986 --> 00:33:45,530 Wygląda na to, że ich nie lubię żeby szybko na mnie wpłynąć. 324 00:33:45,613 --> 00:33:47,866 Kiedy tylko poczuję ten zapach i... 325 00:33:57,207 --> 00:34:00,752 Chcę jechać do Chicago Town... 326 00:34:00,794 --> 00:34:04,089 tam właśnie chcę być... 327 00:34:09,469 --> 00:34:11,929 Tylko ty i ja... 328 00:34:13,306 --> 00:34:17,017 Chcę jeździć po rynnie, po rynnie... 329 00:34:17,184 --> 00:34:22,689 I na karuzeli 330 00:34:24,941 --> 00:34:33,950 Och, co za radość być jedynym Chłopiec z Chicago! 331 00:35:17,114 --> 00:35:19,408 Dziękuję! 332 00:35:21,410 --> 00:35:24,705 Willie! I ja! 333 00:35:26,832 --> 00:35:28,500 Zabierz cię z tego miejsca, 334 00:35:29,209 --> 00:35:32,462 Poświęcisz trochę czasu i przy pomocy leków... 335 00:35:32,545 --> 00:35:35,715 Ale to właśnie biorę, mam na myśli, teraz znowu opowiadasz mi tę samą historię. 336 00:35:35,798 --> 00:35:39,802 – Pomożemy ci. Czy mogę zapytaj, dlaczego potrzebuję tej pomocy 337 00:35:39,885 --> 00:35:42,846 które dosłownie na mnie wymuszasz? 338 00:35:42,930 --> 00:35:46,433 -Niczego nie zmuszam... - Oczywiście dobrze mówię, dobrze myślę, 339 00:35:46,516 --> 00:35:50,270 Mam się dobrze, a ty mnie rujnujesz. -- Czy mogę coś powiedzieć? 340 00:35:50,854 --> 00:35:53,690 Nie zmuszamy Cię – jeśli tak mówisz „Nie chcę brać…” 341 00:35:54,816 --> 00:35:58,819 Nie, nie, nie! Nie chcę zostać Tutaj jestem więźniem. 342 00:35:59,070 --> 00:36:01,238 Jeśli powiesz: „Nie chcę brać tego leku…” 343 00:36:01,405 --> 00:36:05,200 Zgadzamy się, nie musisz tego brać. -- Ale to nie jest zasada, doktorze. 344 00:36:05,701 --> 00:36:09,621 Zasadą jest, że jestem tu, Oczywiście cały i zdrowy 345 00:36:09,955 --> 00:36:11,164 I popadam w ruinę. 346 00:36:11,373 --> 00:36:16,294 Jeśli wyślemy mnie z powrotem do więzienia, gdzie Może uda mi się tam dotrzeć ulicą, 347 00:36:16,377 --> 00:36:18,796 Tak jak powinienem. - Jeśli wyślę cię dzisiaj z powrotem do więzienia 348 00:36:19,130 --> 00:36:22,967 Może uda ci się wrócić tego samego dnia do Bridgewater. 349 00:36:23,592 --> 00:36:27,304 - Nie, nie, doktorze, chyba że... --Jeśli w to nie wierzysz, pozwolę mojemu... 350 00:36:28,305 --> 00:36:29,431 Napluj mi na twarz, wiesz. 351 00:36:30,265 --> 00:36:34,227 -- Dlaczego miałbym to zrobić? -- Ponieważ jeśli powiem rzeczy nieprawdziwe i niewiarygodne 352 00:36:35,144 --> 00:36:37,522 że powinienem zostać ukarany. 353 00:36:38,231 --> 00:36:43,152 Jeśli dzisiaj wyślemy cię z powrotem do Walpole, przyjedziesz wrócę jutro... A może nawet dziś wieczorem. 354 00:36:43,986 --> 00:36:45,154 Szczery wobec Boga. 355 00:36:45,487 --> 00:36:47,531 -- Ale doktorze... -- Chcesz to zrobić? 356 00:36:47,614 --> 00:36:50,117 Chcesz mieć szansę? -- Tak, tak, z pewnością. 357 00:36:50,200 --> 00:36:56,289 Ale dlaczego jesteś taki pewien, że powinienem wrócisz dziś wieczorem lub jutro? 358 00:36:56,372 --> 00:36:58,979 Bo patrzą na ciebie i wiedzą że coś jest nie tak. 359 00:36:59,959 --> 00:37:04,129 Ale doktorze, twierdzi pan, że tak wrócę tu dziś wieczorem lub jutro. 360 00:37:04,463 --> 00:37:08,133 Oczywiście, że jestem osłabiony Odkąd tu jestem. 361 00:37:08,425 --> 00:37:13,054 -- Mówisz jedno... -- Tak, uważam, że wyrządzono mi tu krzywdę, odkąd tu jestem. 362 00:37:13,138 --> 00:37:19,435 Teraz powiedz mi, że gdybym miał wrócić, Wrócę tu... teraz oczywiście musisz coś wiedzieć 363 00:37:19,602 --> 00:37:23,898 że nie wiem. -- Powiem ci coś. 364 00:37:24,106 --> 00:37:26,859 Muszę cię teraz opuścić Ale muszę ci coś powiedzieć. 365 00:37:27,568 --> 00:37:31,008 To po prostu paranoja, czyli przepraszam, czyli nic... 366 00:37:31,092 --> 00:37:32,218 Nic... 367 00:37:32,280 --> 00:37:35,804 ...co nie jest niczym naprawdę niebezpiecznym. -- Wiem... 368 00:37:35,888 --> 00:37:39,912 - W niektórych przypadkach schizofrenia paranoiczna Jest niebezpieczne, jak powiedziałby słownik. 369 00:37:39,996 --> 00:37:43,895 -- Ale praktycznie nie jest to niebezpieczne. - Paranoja schizofreniczna to tylko miłość 370 00:37:44,500 --> 00:37:46,671 twojej matki i ojca... lub chyba 371 00:37:46,672 --> 00:37:49,776 tak się składa, że trafiłeś na kogoś innego schizofrenia, paranoja, 372 00:37:52,361 --> 00:37:54,885 Co się zdarza, a co nie przyjazny dla ciała. 373 00:37:55,739 --> 00:37:58,763 W moim przypadku tak się dzieje być miłością mojej matki i ojca, 374 00:37:59,055 --> 00:38:01,870 Jeśli to schizofrenia, a w tym przypadku nie jest... 375 00:38:02,141 --> 00:38:05,895 -- Chcesz powiedzieć, że dlatego u mężczyzny zdiagnozowano 376 00:38:05,978 --> 00:38:09,148 schizofrenik-paranoik, ponieważ on Kochał swoją matkę i ojca? 377 00:38:09,231 --> 00:38:13,026 W takim razie też jestem schizofrenikiem, Ponieważ kochałem moją matkę i ojca... 378 00:38:13,402 --> 00:38:17,155 Ale nigdy nie byłem w szpitalu psychiatrycznym, nikt nie uważał, że powinienem być! 379 00:38:17,238 --> 00:38:21,409 Doktorze, używam twoich słów. Spojrzałeś na mnie i mówisz mi, że mam paranoję schizofreniczną. 380 00:38:21,659 --> 00:38:24,537 Skąd wiesz? Bo dobrze mówię? 381 00:38:24,829 --> 00:38:27,623 Ponieważ stoję w obronie tego, co myślę? 382 00:38:27,706 --> 00:38:30,292 Ponieważ dostałeś Testy psychologiczne... 383 00:38:30,542 --> 00:38:31,877 zrobiłem? Jak na przykład? 384 00:38:32,544 --> 00:38:37,445 Test, w którym zadano mi pytanie: „Zaczekaj chwilę, doktorze…” Ile razy idę do toalety, 385 00:38:38,591 --> 00:38:42,053 Czy wierzę w Boga... to znaczy, jak śmieszny możesz być? 386 00:38:42,178 --> 00:38:46,974 Być może nigdy nie pójdę do toalety lub Może pójdę do toalety, 387 00:38:48,100 --> 00:38:53,772 ... Albo mogę pójść do toalety, albo mogę wierzyć w Boga, albo Może nie. To nie sprawa lekarza. 388 00:38:53,855 --> 00:38:56,557 W białych ubraniach rzeczywiście widzimy Boga z toaletą! 389 00:38:57,192 --> 00:39:02,071 -- Nie, to jest test! Widzisz mnie, Co to ma wspólnego z... 390 00:39:02,259 --> 00:39:09,036 Mój rozsądek? Oczywiście, wybierasz to... Na twoim teście... 391 00:39:09,120 --> 00:39:12,350 Nie, nie, czekaj! Twój test zapytał mnie, kiedy idę do toalety 392 00:39:12,470 --> 00:39:17,043 Jak często idę do toalety! Nawet jak często moi przyjaciele chodzą do toalety! 393 00:39:17,080 --> 00:39:21,005 Test zadaje pytanie: „Jak często to robisz Twoi przyjaciele idą do toalety? " 394 00:39:21,047 --> 00:39:25,385 Następnie jest napisane: „Czy wierzysz w Boga? Czy kochasz Twoja matka? Czy kochasz swojego ojca? " 395 00:39:25,489 --> 00:39:30,389 Właściwie, powinienem powiedzieć, że nie sprawa każdego lekarza lub fizjologa... 396 00:39:31,473 --> 00:39:32,725 -- Fizyk. 397 00:39:32,766 --> 00:39:38,355 Nie, fizjolog. Cóż, lekarz też by się na to zdecydował. 398 00:39:38,563 --> 00:39:42,192 Trzymasz mnie tu półtora roku, i ciągle powtarzam tę samą historię... 399 00:39:42,233 --> 00:39:43,657 Przejdźmy się trochę. 400 00:39:43,693 --> 00:39:50,533 Teraz... Po półtora roku doznania krzywdy, odwracasz się i mówisz, czy powinienem wrócić do więzienia... 401 00:39:50,574 --> 00:39:52,743 -- Do toalety? -- Nie... Nie dla więzienia. 402 00:39:54,495 --> 00:39:58,540 Do więzienia. Mówisz, że mógłbym wrócę dziś wieczorem lub jutro, 403 00:40:01,772 --> 00:40:06,255 Oczywiście, że musisz to rozważyć Otoczenie ma z tym coś wspólnego... 404 00:40:10,217 --> 00:40:14,805 Jak nazwali pierwszą wielką wojnę? Jak rozpoczęła się pierwsza wielka wojna? 405 00:40:15,222 --> 00:40:19,434 Ze względu na żądanie Austrii - Węgierskiej dynastii za egzekucję więźnia 406 00:40:19,471 --> 00:40:24,064 Kto był już skazany na tzw dożywocie w Serbii. 407 00:40:24,147 --> 00:40:27,405 Mimo to domagali się oskarżenia egzekucja na mocy prawa Austro-Węgier. 408 00:40:27,525 --> 00:40:29,485 Co to oznacza? Chcieli egzekucji, 409 00:40:29,527 --> 00:40:32,196 A wojna toczyła się o Wykonanie. To samo wykonanie 410 00:40:32,238 --> 00:40:38,118 co dzieje się w Wietnamie nad Amerykańska egzekucja tubylców Wietnamu. 411 00:40:38,155 --> 00:40:40,412 Oni są Viet Congiem. Oni nie są komunistami. 412 00:40:40,454 --> 00:40:44,541 Ktokolwiek, rząd amerykański nie podoba mu się, że używają dźwięcznego określenia „komunista”. 413 00:40:44,666 --> 00:40:48,753 Ponieważ mówię tak, jak mówię nazwiesz mnie komunistą? Nie jestem komunistą! 414 00:40:48,961 --> 00:40:53,799 Mimo że mam powiązania komunistyczne. Komunista naprawdę oznacza: wspólnotowość. 415 00:40:53,841 --> 00:40:58,517 Tym właśnie jesteśmy, społecznikami, jeśli można nas nazwać komunistami, bo jesteśmy dla wspólnoty. 416 00:40:58,554 --> 00:41:05,393 Lubimy standardy bogactwa, jesteśmy za Ludzie, i tak się nazywają ludzie, o których się mówi…, agitatorzy. 417 00:41:05,435 --> 00:41:11,274 Mieszamy. Czy zaczynamy te kłopoty? Jestem komunistą, bo przedstawiam swoje poglądy na temat warunków na świecie? 418 00:41:11,357 --> 00:41:15,694 Obowiązkiem każdego obywatela jest przedstawianie swoich lub jej poglądów na temat tego, co dzieje się na świecie. 419 00:41:15,819 --> 00:41:19,031 Gdyby więcej wykładało swoje poglądy na temat warunków na świecie, 420 00:41:19,072 --> 00:41:22,993 Istniałyby mniej chaotyczne warunki i wojna nuklearna jest w toku. 421 00:41:23,118 --> 00:41:27,455 Ponieważ… Nie to, co mówię, nie to, co ci wszyscy podżegacze wojenni i podżegacze pokojowi, 422 00:41:27,580 --> 00:41:32,376 paplajcie, bo przez wszystkie wieki za każdym razem, gdy wypuszczono nową broń: 423 00:41:32,418 --> 00:41:35,212 Mówią, że te pancerniki to koniec wojny. 424 00:41:35,254 --> 00:41:37,339 Powiedzieli, że łódź podwodna to koniec wojny – co się stało? 425 00:41:37,459 --> 00:41:40,196 Maski gazowe położyły kres wojnie – co się stało? Dostali maski gazowe. 426 00:41:40,759 --> 00:41:43,178 A co z tymi łodziami podwodnymi, które mają kontrolować morza? 427 00:41:43,214 --> 00:41:45,597 Co się stało? Mają samoloty, które zrzucają ładunki głębinowe. 428 00:41:45,680 --> 00:41:49,601 Jeśli spojrzysz na wieki, przekonasz się, że na każdą nową broń ktoś wypuszcza przeciwbroń. 429 00:41:49,726 --> 00:41:52,817 Ale broń nuklearna nie zatrzymuje się, ponieważ ludzie gromadzą zapasy. 430 00:41:52,854 --> 00:41:59,943 Każdy, kto zaczyna gromadzić broń, w końcu jej użyje. Mają dość gromadzenia zapasów. 431 00:42:00,027 --> 00:42:03,363 A potem są jak gromada małych dzieci. Myślą, że mają zabawki do zabawy, 432 00:42:03,405 --> 00:42:06,324 będą się bawić tymi zabawkami! Ale przy pierwszej nadarzającej się okazji 433 00:42:06,366 --> 00:42:11,204 Poczekasz do 1967 i 1970 roku, Zobaczycie największą wojnę nuklearną wszechczasów. 434 00:42:11,245 --> 00:42:12,830 1967, zobaczysz, co się stanie. 435 00:42:13,748 --> 00:42:16,834 - Mogę ci powiedzieć, jak dojść do takich sytuacji... -- Poczekaj chwilę... Nie, dobrze. 436 00:42:16,959 --> 00:42:20,129 Ci ludzie – komuniści to zrobią Zaproponuj im coś, a zostaną oszukani. 437 00:42:20,421 --> 00:42:23,262 Komuniści nie dadzą im nic poza rządem reżimu. 438 00:42:23,298 --> 00:42:27,177 Ściśle kontrolowany rząd. – Dlaczego więc zaczęła się wojna w Azji Południowo-Wschodniej? 439 00:42:27,219 --> 00:42:29,721 Próbują zaplanować przyszłość ludzi, ale nie mogą tego zrobić, ponieważ… 440 00:42:29,763 --> 00:42:33,078 Nie, nie! Oryginalne nawigatory 441 00:42:33,141 --> 00:42:37,186 który latał na misje w Azji Południowo-Wschodniej 442 00:42:37,937 --> 00:42:42,107 Używając skrótu zwanego S-O-WIETNAM. 443 00:42:42,566 --> 00:42:48,655 Oznacza to dla nawigatora, który nikogo nie widzi, SOWIETNAM - imię! -- NAZWA RADZIECKA. 444 00:42:48,780 --> 00:42:51,866 -- Radziecka nazwa i nienawidzili tytułu... -- Tak jak mówię, ale ci ludzie nas lubią 445 00:42:51,908 --> 00:42:54,911 Nieważne, co zaakceptują Kto próbuje z nimi walczyć. 446 00:42:54,952 --> 00:42:57,335 - Istnieją siły, które są poza... -- Nikt nie może ich powstrzymać. 447 00:42:57,371 --> 00:43:02,501 -- ...To przekracza twoje możliwości umysłowe Zdać sobie sprawę, jak to się nazywa, co się dzieje. 448 00:43:02,538 --> 00:43:07,422 Nie masz kwalifikacji, żeby oceniać Układ planetarny, układ wszechświata. 449 00:43:07,506 --> 00:43:09,257 – A co powiesz na to – komunistów Terroryzują tych ludzi. 450 00:43:09,299 --> 00:43:11,968 -- Ooo, komuniści... To po prostu tubylcy, to wszystko. 451 00:43:12,010 --> 00:43:17,765 - Istnieją inne czynniki, czynniki łagodzące, których nie rozumiesz, które rzeczywiście mają miejsce w Azji Południowo-Wschodniej. 452 00:43:17,802 --> 00:43:19,897 -- Daj mi odpowiedź. Dlaczego jest terror z tych ludzi, którzy powinni być... 453 00:43:19,934 --> 00:43:23,583 -- Pokaż mi! Kto? Kto? - Miał być w stanie przejąć władzę nad swoim krajem. .. 454 00:43:23,688 --> 00:43:25,252 ... i utrzymać go w tak bezpiecznych rządach? 455 00:43:25,314 --> 00:43:29,401 - Słuchaj, był tam terroryzm Azja Południowo-Wschodnia od około 300 lat. 456 00:43:29,442 --> 00:43:31,945 - Ostatnio od komunistów. - Poczekaj chwilę, jeśli chcesz przestać... 457 00:43:31,986 --> 00:43:33,279 -- I buddyści. -- O nie, nie jest. 458 00:43:33,613 --> 00:43:35,657 Chcesz zatrzymać tę wojnę w Azji Południowo-Wschodniej… 459 00:43:35,698 --> 00:43:38,451 — Buddyści przez samobójstwo, Próbują wyrzucić rząd Ky 460 00:43:38,487 --> 00:43:39,869 Bo myślą, że współpracuje z komunistami. 461 00:43:39,910 --> 00:43:43,455 -- To ich kraj! To ich naturalny przywilej. To ich naturalne prawo. 462 00:43:43,497 --> 00:43:47,647 Próbować wykopać każdego, kto próbuje wpłynąć na ich naród, wpłynąć na ich rządy. 463 00:43:47,683 --> 00:43:48,669 -- Nie mają dowodów! Nie mają dowodów... 464 00:43:48,710 --> 00:43:54,048 -- Co tam robi rząd amerykański? --...O współpracy z komunistami - sugerują, że... 465 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 -- Pozwól Johnowi mówić. -- W porządku, nie, nie, ty im powiedz! 466 00:43:56,968 --> 00:44:01,618 -- I głównym czynnikiem dotyczącym Wietnamu Południowego, z którego ludzie nie zdają sobie sprawy - są wpływy francuskie, 467 00:44:01,723 --> 00:44:06,832 Można powiedzieć, że Francuzi nadal mają pewne wady, wynikające z francuskich buntów. 468 00:44:07,040 --> 00:44:09,896 Nadal próbują zmonopolizować tam amerykańską armię. 469 00:44:09,938 --> 00:44:13,358 Wyciągniecie Francuzów z Azji Południowo-Wschodniej, nie będzie wojny w Azji. 470 00:44:13,441 --> 00:44:18,446 Tak naprawdę Ky i kilku innych to: można powiedzieć, marionetki francuskiego reżimu, 471 00:44:18,529 --> 00:44:22,616 A oni po prostu starają się wypromować, wypełnić luki, których Francuzom nie udało się zrobić, 472 00:44:22,783 --> 00:44:25,995 I nie ma na świecie narodu, który by to potrafił Więcej niż to, co zaczęli Francuzi. 473 00:44:26,036 --> 00:44:29,873 Amerykanie dotrą do tej samej koleiny, w której są... ponieważ jest jeden ważny czynnik 474 00:44:29,915 --> 00:44:33,710 co ma wpływ na wojnę w Azji Południowo-Wschodniej. 475 00:44:33,835 --> 00:44:38,172 Ameryka jest żeńską częścią Świat Ziemi, a ona ma bzika na punkcie seksu. 476 00:44:38,381 --> 00:44:43,803 Jej seksapil wywołuje wojny, jak plemnik wstrzyknięty przez mężczyznę 477 00:44:43,844 --> 00:44:46,639 W kobietę i przez kobietę w swoje własne ciało. 478 00:44:46,722 --> 00:44:50,851 Ma ten sam efekt, taki sam Wpływ, tylko że jest to gigantyczny wzór. 479 00:44:50,934 --> 00:44:55,021 Gigantyczny wzór jest okropny. Chcesz mi powiedzieć po odbyciu stosunku płciowego 480 00:44:55,063 --> 00:44:56,981 Czujesz się dobrze, albo ty Czujesz się zdrowy? Ty nie. 481 00:44:57,912 --> 00:45:03,070 ...stu mężczyzn dzisiaj przetestuje ale tylko trzy zdobywają Zielony Beret. 482 00:45:03,487 --> 00:45:09,660 Wyszkoleni do życia na ziemi natury, Wyszkoleni do walki wręcz, 483 00:45:10,160 --> 00:45:16,875 Mężczyźni, którzy mają na myśli dokładnie to, co mówią, odważni ludzie w zielonych beretach. 484 00:45:17,083 --> 00:45:23,714 Srebrne Skrzydła na piersi, To są mężczyźni, najlepsi w Ameryce 485 00:45:23,923 --> 00:45:30,596 Dzisiaj stu mężczyzn przetestuje, Ale tylko trzech zdobywa zielony beret. 486 00:45:30,679 --> 00:45:36,977 W domu czeka młoda żona, Jej Zielony Beret spotkał swój los. 487 00:45:37,018 --> 00:45:43,566 Umarł za uciśnionych Pozostawiając jej swoją ostatnią prośbę. 488 00:45:49,717 --> 00:45:53,033 Panie Malinoski. Chodź tu na chwilę. 489 00:45:53,241 --> 00:45:54,451 Jak się czujesz? 490 00:45:55,869 --> 00:45:57,996 co? Dobry? -- Nie jest tak źle. 491 00:45:58,455 --> 00:46:01,546 Nieźle? W porządku. 492 00:46:01,583 --> 00:46:04,502 Jadł pan, panie Malinowski? Czy zjadłeś swoje jedzenie? 493 00:46:05,461 --> 00:46:06,379 Nie. 494 00:46:06,921 --> 00:46:09,089 Jeśli nie jesz jedzenia, wtedy cię nakarmimy 495 00:46:10,299 --> 00:46:11,425 ... Z rurką. 496 00:46:11,925 --> 00:46:13,051 On wie. 497 00:46:15,053 --> 00:46:19,432 Podoba mi się, że przygotowujesz się na dwóch pacjentów, do karmienia przez rurkę. 498 00:46:21,434 --> 00:46:24,896 Dwóch pacjentów w sali F. Nie jedzą przez trzy dni. 499 00:46:27,148 --> 00:46:30,526 Tak, tak. Jeden to Malinowski, drugi jednym z nich jest Chickory, Joseph Chickory. 500 00:46:35,697 --> 00:46:38,491 Zgadza się, karmienie przez sondę. 501 00:46:39,159 --> 00:46:42,016 Kiedy byłeś gotowy? 502 00:46:48,793 --> 00:46:52,504 Dobra, oficjalna informacja. Panie LaPol! 503 00:47:10,834 --> 00:47:16,985 Panie Malinowski, zdaje sobie pan sprawę, że nie jadł? for long and we should give you some food? 504 00:47:17,903 --> 00:47:21,573 To jest pytanie, czy zgadzasz się pić to jedzenie 505 00:47:21,614 --> 00:47:26,160 Albo przeprowadzę rurkę nos, do żołądka. 506 00:47:26,828 --> 00:47:31,499 Chcesz to wypić? Albo dostaniemy rurkę i włożyć ją do nosa? 507 00:47:32,708 --> 00:47:36,420 Co pijesz czy nie? Chcesz to wypić? 508 00:47:37,963 --> 00:47:39,798 Pozwól mu usiąść. Może to wypije. 509 00:47:39,840 --> 00:47:41,591 Chcesz to pić albo chcesz to mieć to przez nos? 510 00:47:42,217 --> 00:47:44,844 Wypij to albo wyrzucisz rurkę przez nos. 511 00:48:01,443 --> 00:48:04,112 Daj mi trochę wody do picia. 512 00:48:09,158 --> 00:48:13,579 Połóż ręcznik... Daj mi ręcznik. 513 00:48:22,379 --> 00:48:24,568 Tu jest trochę wazeliny, niewiele jej zostało. 514 00:48:25,965 --> 00:48:28,217 - Jest jakiś olej mineralny? - Nie. 515 00:48:29,642 --> 00:48:30,991 Raczej nie warto... 516 00:48:33,800 --> 00:48:35,404 We don't usually do this, ya know. 517 00:48:36,183 --> 00:48:40,750 Czy jest jakiś inny tłuszcz lub margaryna olej, jakiś olej czy coś? 518 00:48:46,735 --> 00:48:51,989 Czy ktoś z Was, panowie, napisze na mała kartka papieru, do czego będziesz potrzebować litery F. 519 00:48:52,073 --> 00:48:57,453 Olej mineralny, galaretka, maść, Czego potrzebujesz... 520 00:48:58,120 --> 00:49:01,707 -- Alkohol... -- Potrzebowaliśmy torazyny i deksedryny. 521 00:49:03,458 --> 00:49:05,460 Nie można było dostać takiego towaru... 522 00:49:06,961 --> 00:49:12,675 -- Czy jest tylko tłuszcz? Masło? -- Masło? Mamy mnóstwo masła. 523 00:49:13,259 --> 00:49:14,385 Dowolne masło. 524 00:49:33,986 --> 00:49:36,447 Ten facet jest weteranem. Był już wcześniej karmiony przez rurkę. 525 00:49:39,074 --> 00:49:42,661 Połknij... Po prostu połknij. Połykać. 526 00:49:45,956 --> 00:49:47,749 Połykać. To chłopiec. 527 00:49:57,675 --> 00:49:59,552 Znak jest tam na dole. Co robisz? 528 00:50:00,302 --> 00:50:01,804 -- Tutaj? -- Tak, właśnie tam. 529 00:50:06,516 --> 00:50:08,059 Przynieś trochę wody, dobrze? 530 00:50:13,773 --> 00:50:17,318 Sama Durchilla? Mitch, czy Sam Durchill Praca w piątek? 531 00:50:18,027 --> 00:50:21,989 Nie, nie pracował przez cały ostatni tydzień. Będzie jutro. 532 00:50:26,368 --> 00:50:32,081 Czy możesz tu zacisnąć? I obejma..do Emostatu. 533 00:51:17,748 --> 00:51:20,543 Masz więcej, hm, więcej jedzenia? 534 00:51:27,883 --> 00:51:31,136 Zostaw trochę drugiemu, co. 535 00:51:41,479 --> 00:51:43,272 Przeżuwaj, przeżuwaj jedzenie. 536 00:51:46,608 --> 00:51:48,193 Nie dostałeś dzbanka. 537 00:52:04,917 --> 00:52:09,129 Jeden dzbanek. Dzbanek ze stali nierdzewnej. Mamy jeszcze trochę? 538 00:52:09,249 --> 00:52:10,330 Tak 539 00:52:24,143 --> 00:52:26,103 Proszę, weź ten dzbanek. 540 00:52:26,979 --> 00:52:29,002 Zaoszczędzić trochę dla innego faceta? 541 00:52:30,816 --> 00:52:34,319 Oto dzbanek. 542 00:52:35,779 --> 00:52:37,760 -- Trochę whisky? -- Dzięki! 543 00:52:41,123 --> 00:52:42,661 Obserwuj, kiedy ciągniesz. 544 00:52:43,619 --> 00:52:45,830 Bardzo dobry pacjent. Bardzo miło. 545 00:52:46,080 --> 00:52:48,624 OK, tutaj, doktorze. Uwolnij go, zdejmij to. 546 00:52:54,087 --> 00:52:58,299 Och, hej, nie było źle. Jest weteranem. 547 00:53:01,594 --> 00:53:05,639 -- Myślę, że był już wcześniej karmiony przez rurkę. -- Chyba tak... Rozumiem. 548 00:53:08,017 --> 00:53:12,479 - OK, zjadłeś obiad. - Jest w tym doświadczonym dzieckiem. 549 00:53:12,771 --> 00:53:15,899 -- Trzymaj mnie za rękę. -- Oglądaj kanał, dobrze! 550 00:53:45,218 --> 00:53:48,179 Gratulacje i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 551 00:53:48,512 --> 00:53:50,848 Będzie duży cios. Widzę, że to nadchodzi! 552 00:54:02,317 --> 00:54:11,325 Czy byłeś kiedyś samotny? Czy byłeś kiedyś niebieski? 553 00:54:12,451 --> 00:54:19,332 Czy kiedykolwiek kochałeś kogoś, Tak jak ja kocham ciebie? 554 00:54:21,626 --> 00:54:30,593 Czy nie widzisz, że jest mi przykro, Za każdy błąd, który popełniłem? 555 00:54:30,968 --> 00:54:40,435 Nie widzisz, że się zmieniłem, kochanie? Nie widzisz, że zapłaciłem? 556 00:54:40,518 --> 00:54:49,485 Bądź trochę bardziej szczodry, Przyjmij mnie z powrotem do swojego serca. 557 00:54:50,403 --> 00:54:59,911 Jak mam dalej żyć, Teraz, kiedy jesteśmy osobno? 558 00:55:00,787 --> 00:55:09,754 Gdybyś wiedział przez co przeszedłem, wtedy będziesz wiedział dlaczego cię pytam, 559 00:55:10,004 --> 00:55:18,387 Czy byłeś kiedyś samotny? Czy byłeś kiedyś niebieski? 560 00:55:19,429 --> 00:55:25,935 Czy byłeś kiedyś samotny? Czy byłeś kiedyś niebieski? 561 00:55:28,646 --> 00:55:33,025 W porządku, oto kawałek ciasta. Oooch, ten uciekł. 562 00:55:36,779 --> 00:55:39,156 - Myślisz, że jesteś teraz w stanie utrzymać się na nogach? -- Och, jasne. 563 00:55:39,197 --> 00:55:41,950 -- No dobrze! --Jestem na lekach. 564 00:55:43,159 --> 00:55:46,412 Właśnie znaleźli lekarstwo, wiesz, styczeń, styczeń ubiegłego roku. 565 00:55:46,496 --> 00:55:49,707 Co daje ci lek? 566 00:55:49,916 --> 00:55:55,087 Rozluźnia moje mięśnie. Kiedy ja Denerwuję się, moje mięśnie się napinają, 567 00:55:55,129 --> 00:55:56,380 I czuję się jak... 568 00:55:56,755 --> 00:56:00,050 -- Teraz chcesz po prostu poczuć, że... idziesz spać. -- Tak, czuję się zrelaksowany. 569 00:56:00,092 --> 00:56:06,014 Nie śpiący, ale... nie rozumiem Zły... Nic mi nie przeszkadza. 570 00:56:08,016 --> 00:56:13,979 Byłem w barze, w barze, gdzie wypaliłem swoje pierwsze cygaro, 571 00:56:14,105 --> 00:56:17,441 I pięciocentówki, pięciocentówki, pięciocentówki odsunął się. 572 00:56:18,067 --> 00:56:22,070 Znalazł się tam przypadkiem, że ukradłem parę spodni, 573 00:56:22,404 --> 00:56:25,782 A teraz odsiaduję 30 dni... 574 00:56:44,153 --> 00:56:46,468 -- Znasz tego gościa, który jest mistrzem ceremonii? -- Tak. 575 00:56:46,509 --> 00:56:49,262 -- Mówią mi, że to najgorszy paranoik. -- Czy to prawda? 576 00:56:49,304 --> 00:56:53,182 Kto, Willy Williams? 577 00:56:54,470 --> 00:56:58,312 Willy'ego Williamsa. Można by pomyśleć, że był sprawiedliwy taki zrelaksowany, że można by pomyśleć, że robił to od lat. 578 00:57:00,689 --> 00:57:03,400 Tak, i jest paranoikiem! Nie mogą się z nim skontaktować. 579 00:57:04,484 --> 00:57:05,777 Dotrzyj do niego, Allison. 580 00:57:06,570 --> 00:57:10,865 To list od mojego więźnia. Wysłali mi ten list. 581 00:57:10,949 --> 00:57:14,202 Chciałbym, żebyś to przeczytał, naprawdę. Więzień z drugiej strony, alkoholik. 582 00:57:15,369 --> 00:57:17,913 Spójrz na miły list, który do mnie napisał. 583 00:57:18,330 --> 00:57:21,714 - No tak, Wilhelmie. -- No cóż, czy to nie miłe! 584 00:57:21,938 --> 00:57:24,503 -- I przysłał mi ten medal. -- Wysłał to? 585 00:57:24,544 --> 00:57:29,341 Wysłał to. Czy to nie miłe? mam nadzieję wyleczyliśmy go, ale to naprawdę piękny list. 586 00:57:29,382 --> 00:57:31,801 -- To jest. To naprawdę jest. -- To sprawia, że ​​czujesz się dobrze? 587 00:57:31,885 --> 00:57:34,100 Cóż, sprawia, że ​​czujesz się dobrze że coś robisz 588 00:57:34,178 --> 00:57:38,557 nawet wtedy, gdy myślisz, że nim nie jesteś pomóżcie im, bo mają taki problem. 589 00:57:38,594 --> 00:57:43,395 Ale kiedy dostajesz taki list, to tak czujesz się tak, jakbyś - cóż, przynajmniej próbowałeś. 590 00:57:47,816 --> 00:57:50,527 Chodźcie chłopcy, wszyscy stoicie tam z tyłu. 591 00:57:50,568 --> 00:57:52,904 Podejdź tu i pokaż nam, jaki jest twój cel. 592 00:57:53,821 --> 00:57:57,325 Och, daj spokój! Co jest takiego wstydliwego? 593 00:58:00,703 --> 00:58:06,541 Dobra, przesuńcie się, chłopaki. Mamy faceta Kto będzie celował w sam środek. 594 00:58:06,667 --> 00:58:09,961 To wszystko! Aż do tego. I przyklej to dobrze... dobrze, załóż to. 595 00:58:12,755 --> 00:58:18,344 Dobrze, o! Myślę, że cię polizano młody człowiek. Myślę, że tym razem cię polizano. 596 00:58:18,552 --> 00:58:23,140 Tak, wtedy cię polizano. W porządku, chodź, niech tu ktoś inny. 597 00:58:28,186 --> 00:58:32,399 wychodzę! Nie ma mnie, nie ma mnie. 598 00:58:33,858 --> 00:58:37,612 Musimy znać wasze liczby. Oto jesteśmy, to wszystko. 599 00:58:37,695 --> 00:58:43,450 Oto koleś, który to umieści prosto w dziesiątkę! 600 00:58:47,120 --> 00:58:50,415 A teraz połącz to z tym. To tu przyjdziesz, bang-o! 601 00:58:52,563 --> 00:59:01,926 Kiedy usłyszysz mój głos, będziesz wiedział, że tu jesteś. No dalej... Zamknij oczy. Przyjdź prosto na to! 602 00:59:02,009 --> 00:59:07,055 Prosto, zaraz po to idziesz! Chodź trochę dalej, trochę dalej. 603 00:59:07,097 --> 00:59:10,642 To jest sposób. Teraz prosto w dziesiątkę. 604 00:59:10,976 --> 00:59:16,689 Och, to jest idealne. Bardzo dobry. Przynajmniej jesteś w ringu. 605 00:59:16,814 --> 00:59:21,152 Teraz przytrzymaj numer. teraz kto jeszcze? No dalej, kto jeszcze? 606 00:59:22,862 --> 00:59:28,200 Przyjdź i spróbuj! Czy to wszyscy? Czy wszyscy tego próbowali? 607 00:59:29,243 --> 00:59:33,163 Wiesz, że gramy w tę grę po raz pierwszy, i chcę, żebyście wszyscy tego spróbowali. 608 00:59:33,997 --> 00:59:41,128 Chcę jechać do Chicago Town, tam właśnie chcę być... 609 00:59:44,965 --> 00:59:48,052 Tylko ty i ja... 610 00:59:48,677 --> 00:59:57,143 Chcę jechać po rynnie, po rynnie... i na karuzeli. 611 00:59:57,727 --> 01:00:11,740 Och, co za radość być tylko chłopcem w Chicago! 612 01:00:21,249 --> 01:00:27,004 Dla MCI to decyzja typu „rób lub giń” i tyle Nasza gejowska filozofia, 613 01:00:27,963 --> 01:00:30,799 I stracimy pracę... 614 01:00:33,385 --> 01:00:34,615 Poczekaj chwilę. 615 01:00:37,201 --> 01:00:41,768 -- Tak? -- Mary, czy mam coś na liście? jutro do sądu czy coś innego? 616 01:00:42,518 --> 01:00:43,936 -- Nie, nie musisz. -- Dziękuję. 617 01:00:44,061 --> 01:00:46,814 - Nie mam nic do sądu Jutro, jutro będzie dobrze. 618 01:00:52,819 --> 01:00:56,031 -- O, dobry Boże, nie! Zwykle tu jestem chyba że do tego czasu umrę, 619 01:00:56,072 --> 01:00:58,283 Jestem przeziębiony i być może tak jest. 620 01:01:01,265 --> 01:01:07,500 Zwykle przychodzę tu o 8:15 lub 8:00. Zatem według własnego uznania. 621 01:01:11,920 --> 01:01:14,339 OK, im wcześniej, tym lepiej. 622 01:01:14,673 --> 01:01:19,886 Ok, wyświadcz mi przysługę, zadzwoń... O której godzinie wstajesz rano? 623 01:01:24,265 --> 01:01:28,393 Dlaczego nie zadzwonisz do mnie, jak tylko wstaniesz z łóżka w domu? 624 01:01:29,436 --> 01:01:32,231 Tylko po to, żeby mieć pewność, że żyję żeby tu zejść. 625 01:01:33,774 --> 01:01:35,984 O Boże, nie. Cóż, ujmę to w ten sposób: 626 01:01:36,830 --> 01:01:41,385 Jeśli zachoruję, mając w domu czwórkę dzieci, Będę przytomny. 627 01:01:41,906 --> 01:01:44,596 I zazwyczaj wstaję o godz 5:30 w przeciwnym razie. 628 01:01:46,035 --> 01:01:49,538 Nie rób tego dużo później ponieważ wychodzę za drzwi, żeby tu zejść. 629 01:01:51,832 --> 01:01:53,876 Dobra. Do widzenia. 630 01:01:59,360 --> 01:02:04,990 Władimir, jak już wcześniej obiecałem, Jeśli zobaczę w tobie wystarczającą poprawę... 631 01:02:05,136 --> 01:02:06,846 Ale jak mogę się poprawić kiedy jest mi coraz gorzej. 632 01:02:06,888 --> 01:02:09,890 Próbowałem ci powiedzieć, Z dnia na dzień czuję się coraz gorzej. 633 01:02:09,974 --> 01:02:12,409 Ze względu na okoliczności, ze względu na sytuację, 634 01:02:13,019 --> 01:02:18,441 Teraz mi powiedz - dopóki nie zobaczysz poprawy - za każdym razem jest mi gorzej! 635 01:02:18,940 --> 01:02:22,444 Więc oczywiste jest, że jest to leczenie co dostaję lub sytuacja, 636 01:02:22,485 --> 01:02:26,030 Albo miejsce... Albo pacjenci, albo więźniowie. 637 01:02:26,572 --> 01:02:30,826 nie wiem który. Chcę po prostu wrócić do więzienia, do którego należę. 638 01:02:31,786 --> 01:02:34,455 Miałem tylko zejść tu na obserwację. 639 01:02:34,830 --> 01:02:36,415 Z jaką obserwacją się spotkałem? 640 01:02:36,790 --> 01:02:41,503 Dzwonisz do mnie kilka razy i mówisz: „No cóż, weź jakieś lekarstwo, lekarstwo na umysł”. 641 01:02:42,545 --> 01:02:47,488 Powinnam brać leki, jeśli je mam uszkodzenie ciała, a nie umysłu. Mój umysł jest sprawny. 642 01:02:49,197 --> 01:02:51,637 Jestem oczywiście logiczny, Wiem o czym mówię 643 01:02:51,679 --> 01:02:55,182 I jestem podekscytowany. Tak, to jedyna wina możesz znaleźć u mnie. 644 01:02:55,224 --> 01:02:58,018 I mam pełne prawo być podekscytowany, Jestem tu od półtora roku. 645 01:02:59,144 --> 01:03:00,687 A to miejsce wyrządza mi krzywdę. 646 01:03:03,127 --> 01:03:06,151 Za każdym razem, gdy tu wchodzę, mówisz mi, że wyglądam szalenie. 647 01:03:07,506 --> 01:03:11,030 Jeśli nie podoba ci się moja twarz, to inna historia 648 01:03:11,405 --> 01:03:14,283 Ale to nie ma nic wspólnego Z moją stabilnością psychiczną. 649 01:03:14,450 --> 01:03:17,619 Mam teraz problem emocjonalny, tak, czego nie miałem. 650 01:03:19,037 --> 01:03:23,166 -- Co cię tu sprowadziło? -- Wysłali mnie na obserwację. 651 01:03:23,333 --> 01:03:24,501 Dlaczego? 652 01:03:25,377 --> 01:03:30,388 Myśleli... Poszedłem do pracownika socjalnego Byłem u psychiatry i powiedział 653 01:03:30,508 --> 01:03:33,572 – Dlaczego tam nie zejdziesz? Miałem mały problem. 654 01:03:34,135 --> 01:03:36,679 Myślałeś, że twoja kawa jest zatruta, 655 01:03:36,720 --> 01:03:39,932 Myślałeś, że ludzie cię mieszają w twoim myśleniu... 656 01:03:39,973 --> 01:03:41,892 Jedyną prawdą jest kawa, 657 01:03:41,933 --> 01:03:44,102 I jaki rodzaj leczenia otrzymam tutaj na dole? 658 01:03:44,144 --> 01:03:49,015 Takich pacjentów jest stu chodząc tam i z powrotem, co w oczywisty sposób wyrządza mi krzywdę. 659 01:03:49,816 --> 01:03:53,819 -- Pracujesz tutaj, Władimirze? -- Nie, nie było tu dla mnie odpowiedniej pracy. 660 01:03:53,903 --> 01:03:58,157 Jedyne co mam to kuchnia Jedyne co robię to zakładam miseczki... 661 01:03:59,158 --> 01:04:03,286 Faktycznie, jest głośno. Mają dwa telewizory które ryczą... Maszyny, które jadą. 662 01:04:03,328 --> 01:04:06,414 Wszystko, co jest sprzeczne z umysłem. 663 01:04:06,498 --> 01:04:11,836 Jest jedna rzecz, której pacjent potrzebuje... I to jest to, co wiem absolutnie - jest cicho, 664 01:04:11,878 --> 01:04:14,130 Jeśli mam problemy psychiczne, Albo nawet problem emocjonalny. 665 01:04:14,171 --> 01:04:17,675 A jednak wrzucono mnie do ponad setki O nich, a jedyne co robią to krzyczą, 666 01:04:17,716 --> 01:04:21,637 Przejdź się, telewizory ryczą... Więc to szkodzi mojemu umysłowi. 667 01:04:21,970 --> 01:04:25,098 - Uprawiasz tutaj jakiś sport? -- Tu nie ma sportu! 668 01:04:25,307 --> 01:04:28,727 Jedyne, co mają, to baseball I rękawiczka i tyle. 669 01:04:29,644 --> 01:04:34,148 Nie ma nic innego. Wróć w inne miejsce Mam wszelkie możliwości, aby się doskonalić, 670 01:04:34,190 --> 01:04:39,153 Mam siłownię, mam szkołę, Mam wszelkiego rodzaju... Wszystko, czego chcę. 671 01:04:39,320 --> 01:04:43,240 – Czy jesteś tu na jakiejś terapii grupowej? -- Nie, nie było terapii grupowej... 672 01:04:43,344 --> 01:04:47,118 Oczywiście nie potrzebuję terapii grupowej, Potrzebuję ciszy i spokoju! 673 01:04:47,327 --> 01:04:50,246 Widzisz, co mam na myśli? To miejsce jest niepokojące ja. To mi szkodzi. 674 01:04:50,330 --> 01:04:53,833 Schudnę, wszystko to co mi się przytrafia jest złe, 675 01:04:53,875 --> 01:04:58,337 I jedyne, co słyszę, to: „No cóż, dlaczego nie Czekasz? Dlaczego nie weźmiesz leków? " 676 01:04:58,379 --> 01:05:03,175 Dla mnie lek jest nietrafiony. Tam Osoby, którym nie wolno podawać leków, 677 01:05:03,342 --> 01:05:06,762 Oczywiście leki, które dostałem, szkodzą Ja. To mi szkodzi. 678 01:05:07,095 --> 01:05:10,598 A właściwie, mówiąc konkretnie, uszkodziło mi klatkę piersiową. 679 01:05:10,682 --> 01:05:12,392 Wiem tyle... co to szkodzi. 680 01:05:12,475 --> 01:05:17,271 -- Twoja klatka piersiowa? - Tak. To mi zaszkodziło. Zraniło mnie to na wszystkie możliwe sposoby. 681 01:05:17,855 --> 01:05:23,902 Oczywiście, jeśli mnie tu zostawisz, to znaczy, że chcesz, żeby stała mi się krzywda. 682 01:05:24,236 --> 01:05:29,449 Co jest absolutnym faktem. To zwykła logika. To dowód, że jestem zdrowy na umyśle. 683 01:05:29,486 --> 01:05:34,662 -- Cóż, to interesująca logika. -- Tak, jest absolutnie doskonały. 684 01:05:34,787 --> 01:05:39,589 Bo jeśli jestem w miejscu, to jakbym byli w jakiejś dziurze czy coś, 685 01:05:39,625 --> 01:05:46,173 A jeśli mnie tam zatrzymasz, to oczywiście ty zamierzają wyrządzić mi krzywdę. Czy to nie idealna logika? 686 01:05:46,840 --> 01:05:48,842 - Nie, nie jest, Władimirze. -- Jest absolutnie doskonały. 687 01:05:48,925 --> 01:05:50,724 Robi mi się krzywda! Mówię, że wyrządzam krzywdę! 688 01:05:50,760 --> 01:05:55,264 Mówisz mi, że „Dopóki nie wykażę pewnej poprawy”… Za każdym razem, gdy mówisz: „Dopóki nie osiągnę poprawy”, 689 01:05:55,301 --> 01:05:57,600 Było mi coraz gorzej. Leki skrzywdził mnie! 690 01:05:58,643 --> 01:05:59,894 - Dziękuję, Władimirze. -- Nie, nie, ja... 691 01:05:59,935 --> 01:06:00,978 Teraz możesz iść. 692 01:06:23,749 --> 01:06:27,961 Było mu o wiele lepiej, i teraz się rozpada, 693 01:06:28,086 --> 01:06:34,050 Czy to jest jakaś reakcja na jego leki... 694 01:06:34,092 --> 01:06:36,219 to z pewnością coś, czemu będziemy musieli się przyjrzeć. 695 01:06:36,678 --> 01:06:41,641 Jednak wyglądał na bardziej katatonicznego i wcześniej przygnębiony, 696 01:06:41,682 --> 01:06:46,020 A czasami spotykamy się z lekami przeciwdepresyjnymi 697 01:06:46,478 --> 01:06:50,529 Usuwasz depresję i odkrywasz rzeczy paranoiczne, 698 01:06:50,565 --> 01:06:55,403 I być może będziemy musieli mu dać większe ilości środka uspokajającego... żeby to złagodzić. 699 01:06:56,196 --> 01:06:59,782 Zamiast wyglądać na nie gotowego móc wrócić do więzienia... 700 01:06:59,824 --> 01:07:02,952 --To doskonały wzór paranoiczny, jeśli przyjmiesz jego podstawowe założenie, 701 01:07:02,988 --> 01:07:06,538 Reszta jest logiczna - ale podstawowe założenie jest nieprawdziwe. 702 01:07:06,539 --> 01:07:07,503 Oczywiście. 703 01:07:07,539 --> 01:07:12,878 Był o wiele bardziej zamknięty I wyciszenie wcześniej, 704 01:07:12,919 --> 01:07:16,756 Otworzyłby się w relacji jeden na jeden, ale nigdy na spotkaniu personelu. 705 01:07:17,298 --> 01:07:20,343 I trochę się otworzył podczas wizyt lekarskich. 706 01:07:20,385 --> 01:07:26,265 A jednak właśnie dlatego go mieliśmy zaprowadzono do personelu, aby zobaczyć, co się stanie. 707 01:07:27,349 --> 01:07:29,726 I myślę, że z pewnością pokazał, że tak nie jest... 708 01:07:30,227 --> 01:07:32,813 W pewnym momencie szukali stanowiska kierowniczego dla niego łaskę. 709 01:07:33,688 --> 01:07:38,067 I prawdą jest, że nauczył się angielskiego... podczas gdy on budował wielką nadzieję. 710 01:07:38,610 --> 01:07:43,614 wyjść. I dotarł komisja ds. zwolnień warunkowych w jednym czasie, 711 01:07:43,651 --> 01:07:46,659 I był... 712 01:07:48,035 --> 01:07:51,496 Teraz mówi o tym samym o jego rehabilitacji 713 01:07:51,538 --> 01:07:54,875 od jego uwięzienia do określonego momentu. 714 01:07:56,543 --> 01:08:00,255 Więc w pewnym sensie powraca do takiego myślenia. 715 01:08:00,338 --> 01:08:03,090 Inna sprawa, że ​​boi się odejść. 716 01:08:03,674 --> 01:08:09,346 I tym głośniej krzyczy o powrocie tym bardziej prawdopodobnie jest przerażony. 717 01:08:09,430 --> 01:08:12,641 – Nazywa się to zespołem Ganzera. -- No cóż, niezupełnie. 718 01:08:12,683 --> 01:08:15,852 -- Zamknąć. - Cóż, myślę, co mamy z nim wspólnego 719 01:08:15,889 --> 01:08:20,899 Daj mu większą dawkę środków uspokajających, 720 01:08:21,190 --> 01:08:25,736 I zobaczmy, czy uda nam się wywołać paranoję elementy pod nieco lepszą kontrolą 721 01:08:25,773 --> 01:08:28,155 I zobaczmy, czy uda nam się go dopaść wrócić do leków. 722 01:08:28,239 --> 01:08:30,783 Jeśli on to teraz przyjmie, a ja to zrobię nawet nie jestem pewien, czy nim jest. 723 01:08:30,824 --> 01:08:34,161 Zawsze testy psychologiczne Pokazał, że ma paranoję 724 01:08:35,725 --> 01:08:38,915 kto to był przejść przez to całą drogę. 725 01:08:38,957 --> 01:08:39,999 Prawidłowy. 726 01:08:53,011 --> 01:08:57,599 Diagnoza: reakcja schizofreniczna, Przewlekły typ niezróżnicowany. 727 01:08:57,641 --> 01:09:00,894 Z wyraźnymi cechami paranoi. 728 01:09:02,437 --> 01:09:06,566 OK, Al. Czy to dobrze, co? 729 01:09:10,444 --> 01:09:12,196 Zdejmij trochę tego budyniu czekoladowego. 730 01:09:15,699 --> 01:09:17,138 Jakie to uczucie? 731 01:09:19,995 --> 01:09:22,017 Al, dlaczego się nie położysz w wodzie, żeby móc umyć plecy? 732 01:09:22,227 --> 01:09:23,582 Tak, namocz swoje stosy. 733 01:09:26,751 --> 01:09:29,462 -- Jakie to uczucie? -- Połóż się tam. 734 01:09:34,258 --> 01:09:35,551 Nie utoń, Al. 735 01:09:38,845 --> 01:09:43,016 -- Usiądź, Al. To chłopiec. Do tyłu -- Idź do tyłu, Al. 736 01:09:47,269 --> 01:09:47,877 Alberta. 737 01:09:48,646 --> 01:09:51,899 Usiądź i zmierz się ze mną. Nie, zmierz się ze mną. 738 01:09:53,901 --> 01:09:58,947 Jakie to uczucie? Nie połykaj tej wody. 739 01:10:02,826 --> 01:10:04,119 -- Uważaj na głowę. -- Tam, właśnie tam. 740 01:10:04,160 --> 01:10:08,956 -- Uważaj na głowę przy tych rurach. -- Jakie to uczucie? 741 01:10:11,250 --> 01:10:14,086 Wspaniały? 742 01:10:15,629 --> 01:10:19,675 Woda jest wyjątkowa. Wyjątkowy jak szampan, prawda? 743 01:10:19,711 --> 01:10:22,052 -- Lubisz szampana? -- Proszę bardzo. 744 01:10:25,847 --> 01:10:27,786 Dlaczego nie wypijesz trochę zimna woda, Al? 745 01:10:28,057 --> 01:10:30,768 -- Tak, Al. Nie pij tego. Nie pij tej wody. 746 01:10:31,748 --> 01:10:33,729 -- Al, napij się wody tutaj, jeśli chcesz. 747 01:10:34,021 --> 01:10:36,357 -- Umieściliśmy tutaj kran. 748 01:10:38,150 --> 01:10:40,360 -- Czujesz się dobrze? -- Chcę iść do domu. 749 01:10:40,402 --> 01:10:42,988 -- Czujesz się miło i czysto? -- Odepchnij się, Al. 750 01:10:43,405 --> 01:10:47,158 – Czy masz czterech braci? - Muszę pocałować lustro na jego cześć. 751 01:10:49,160 --> 01:10:52,288 Wspaniały. Miły pocałunek. 752 01:10:52,330 --> 01:10:55,875 -- OK, Al? Wszystko gotowe? -- OK, chodźmy. 753 01:12:28,710 --> 01:12:30,128 Pokój temu domowi 754 01:12:30,164 --> 01:12:31,546 I wszyscy, którzy tu mieszkają. 755 01:12:31,796 --> 01:12:34,762 Pokrop mnie wacikiem, o Boże, a będę oczyszczony, 756 01:12:34,799 --> 01:12:36,842 Obmyj mnie, a pozostanę bielszy niż śnieg. 757 01:12:39,261 --> 01:12:41,805 Niech Pan ci wybaczy przez to święte namaszczenie. 758 01:12:42,014 --> 01:12:45,684 I dzięki swemu najmilszemu miłosierdziu, jakiekolwiek grzechy popełniliście za pomocą wzroku, amen. 759 01:12:48,645 --> 01:12:50,855 Niech Pan ci wybaczy Przez to święte namaszczenie 760 01:12:52,148 --> 01:12:56,152 I przez jego najmilsze miłosierdzie, niezależnie od grzechów Popełniłeś przestępstwo, używając swojego słuchu, amen. 761 01:12:59,196 --> 01:13:01,370 Niech Pan ci wybaczy Przez to święte namaszczenie 762 01:13:01,407 --> 01:13:06,078 I przez jego najmilsze miłosierdzie, niezależnie od grzechów Dopuściłeś się używania zmysłu węchu, amen. 763 01:13:07,662 --> 01:13:09,748 Niech Pan ci wybaczy Przez to święte namaszczenie 764 01:13:10,498 --> 01:13:14,127 I przez jego najmilsze miłosierdzie, niezależnie od grzechów Popełniłeś przestępstwo, używając swojego zmysłu smaku 765 01:13:14,168 --> 01:13:15,920 I siła mowy, amen. 766 01:13:16,462 --> 01:13:18,422 A teraz daj mi swoje dwie ręce, proszę. 767 01:13:20,007 --> 01:13:22,056 Niech Pan ci wybaczy Przez to święte namaszczenie 768 01:13:22,092 --> 01:13:27,889 I przez jego najmilsze miłosierdzie, niezależnie od grzechów Dopuściłeś się tego, używając zmysłu dotyku, amen. 769 01:13:39,025 --> 01:13:41,360 Niech Pan ci wybaczy Przez to święte namaszczenie 770 01:13:42,153 --> 01:13:45,936 I przez jego najbardziej kochające miłosierdzie, cokolwiek Grzechy, które popełniłeś przez 771 01:13:46,056 --> 01:13:48,241 Użyj swojej mocy, aby chodzić, amen. 772 01:13:49,951 --> 01:13:52,954 Niech Pan będzie z Tobą i Swoją duszą, amen. 773 01:13:53,371 --> 01:13:57,166 Módlmy się. Panie, Ojcze Święty, Wszechmogący i wieczny Boże, 774 01:13:57,375 --> 01:13:59,418 Wylewając łaskę swojego błogosławieństwa na ciałach chorych. 775 01:13:59,460 --> 01:14:02,671 Czuwasz z całą obejmującą opieką, twoje stworzenia. 776 01:14:03,047 --> 01:14:05,966 Bądź obecny w swojej dobroci gdy wzywamy Twoje święte imię. 777 01:14:06,050 --> 01:14:08,385 Co to jest odpusty? Odpusty są tam, gdzie... 778 01:14:08,427 --> 01:14:10,470 Nawet błogosławiona osoba, ojciec Mulligan, 779 01:14:10,512 --> 01:14:14,140 Mając tam swój konfesjonał, Mówienie prawdy i demaskowanie 780 01:14:14,182 --> 01:14:17,894 I zwala to na karb naczelnika Johnsona i tym podobne rzeczy, i oni się tym zajmują. 781 01:14:18,102 --> 01:14:22,481 Ojciec, nawet rabin i nie tylko Rabin, ale Chrześcijański Naukowiec i minister… 782 01:14:22,606 --> 01:14:25,859 Wiemy o nich wszystko, wiem wszystko, bo 783 01:14:25,901 --> 01:14:27,986 Mam zdolności paranormalne, czytam w ich pierdolonych myślach, 784 01:14:28,278 --> 01:14:32,407 I nie są dobrzy, to kantorzy, Judasz i tyle. 785 01:14:32,699 --> 01:14:36,536 Choć powiem Ci jedno Papież Paweł nie jest bez grzechu, 786 01:14:36,870 --> 01:14:39,872 Bo nawet on, kardynałowie i morze Trydenckie, 787 01:14:39,956 --> 01:14:44,460 Pomógł ukrzyżować człowieka o imieniu papież Pius i czkawka, 788 01:14:44,496 --> 01:14:47,004 I minister prawdy, który Był ich pieprzonym lekarzem. 789 01:14:47,171 --> 01:14:50,716 I papież Jan mógłby powiedzieć wam to samo rzecz – nigdy nie zostało to zarządzone w ten sposób. 790 01:14:50,799 --> 01:14:55,720 Wikariuszem Kościoła jest Jezus Chrystusa i Najświętszą Maryję Pannę, 791 01:14:55,804 --> 01:14:58,932 A ja mówię, że jest niegodny bycia papieżem tego świata. 792 01:14:58,973 --> 01:15:04,020 I ogłaszam, że prawowity Papież teraz jest arcybiskup Fulton Sheen, 793 01:15:04,061 --> 01:15:09,149 A drugi, kardynał Spellman. Więc pomóż ja Boże. Ja, Borges, tak mówię. 794 01:15:09,733 --> 01:15:14,404 Na chwałę chwały ojca Mulligana, 795 01:15:15,071 --> 01:15:20,785 Na chwałę Jego miłości i Jego świętości, 796 01:15:20,827 --> 01:15:26,791 Na chwałę chwały Twojej miłości. 797 01:15:27,041 --> 01:15:32,462 Na chwałę chwały biskupa, 798 01:15:32,796 --> 01:15:38,510 Na chwałę chwały Kardynała, 799 01:15:38,676 --> 01:15:44,056 Na chwałę proboszcza i rabina, 800 01:15:44,140 --> 01:15:50,688 Na chwałę chwały swojej miłości. 801 01:15:51,605 --> 01:15:54,024 Obiecała mi, że to zrobi wyślij mi ciasto czy coś. 802 01:15:54,066 --> 01:15:57,527 Ona jest kłamcą! Kłamca, dezerter prawdy. 803 01:15:58,069 --> 01:16:02,156 Podobnie jest z Peabody. Tak mówię. Ja, Borges, tak mówię. 804 01:16:03,699 --> 01:16:08,537 Na chwałę chwały ojca Mulligana... 805 01:16:46,558 --> 01:16:48,856 -- Czy mogę dostać cappuccino? -- Bez problemu. 806 01:17:24,399 --> 01:17:28,402 Na zewnątrz robi się coraz zimniej. 807 01:17:44,834 --> 01:17:46,252 Przykro mi, Jimie. 808 01:18:25,246 --> 01:18:27,665 -- Nie bój się. -- Posuwasz się za daleko. 809 01:18:29,751 --> 01:18:31,335 Joe, pozwól mi stanąć z przodu. 810 01:18:36,131 --> 01:18:38,133 Zgadza się, nie spiesz się. 811 01:18:47,475 --> 01:18:48,977 Teraz po prostu stój tam, gdzie jesteś. 812 01:18:56,066 --> 01:19:00,279 Jestem zmartwychwstaniem i życiem. On kto we mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie. 813 01:19:00,779 --> 01:19:03,156 I każdy, kto żyje i wierzy we mnie nigdy nie umrze. 814 01:19:04,241 --> 01:19:05,992 Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, 815 01:19:06,034 --> 01:19:08,870 Ponieważ odwiedził i działał odkupienie swego ludu. 816 01:19:09,496 --> 01:19:13,541 Wzniósł róg zbawienia dla nas w domu Dawida, jego sługi 817 01:19:13,833 --> 01:19:17,503 jak obiecał ustami spośród jego świętych, proroków od dawnych czasów. 818 01:19:17,586 --> 01:19:19,171 Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie 819 01:19:19,213 --> 01:19:20,964 I niechaj mu świeci światło wiekuiste. 820 01:19:21,006 --> 01:19:22,591 --Niech spoczywa w pokoju. -- Amen. 821 01:19:22,716 --> 01:19:25,224 Niech jego dusza i dusze wszystkich wiara odeszła 822 01:19:25,260 --> 01:19:27,887 do miłosierdzia Bożego, spoczywaj w pokoju. -- Amen. 823 01:19:31,766 --> 01:19:36,312 Pamiętaj, człowieku, że chociaż pył artystyczny, i w proch się obrócisz. 824 01:19:36,395 --> 01:19:37,438 To wszystko. 825 01:19:38,438 --> 01:19:48,438 Pobrano z www.AllSubs.org